1 00:00:09,011 --> 00:00:10,357 Matthew'mu? 2 00:00:20,333 --> 00:00:21,644 Mat? 3 00:00:26,477 --> 00:00:29,583 Mat. 4 00:00:29,652 --> 00:00:31,413 Haydi Matt. sürüyordum iki gün boyunca. 5 00:00:31,482 --> 00:00:34,278 Ya buradasın ya da değilsin. 6 00:00:34,347 --> 00:00:35,727 Brisco. 7 00:00:35,796 --> 00:00:37,833 Bir doktor için, burada bir yerin var. 8 00:00:37,902 --> 00:00:39,007 Nerelerdeydin? 9 00:00:39,076 --> 00:00:40,525 Ne kadar harika bunu yapabilmen için, Brisco. 10 00:00:40,594 --> 00:00:41,802 Seni görmek ne kadar güzel! 11 00:00:41,871 --> 00:00:42,976 Özür dilerim, Brisk. Geldiğiniz için teşekkürler. 12 00:00:43,045 --> 00:00:44,219 Buraya gel! 13 00:00:44,288 --> 00:00:45,530 Hadi sana iyi bakalım. 14 00:00:45,599 --> 00:00:47,808 Bu yüzden? Vahşi doğa nasıl Batı sana mı davranıyor? 15 00:00:47,877 --> 00:00:48,844 Bilmiyorum. 16 00:00:48,913 --> 00:00:50,087 Sanırım yapmalıydım tavsiyeni dinledim 17 00:00:50,156 --> 00:00:51,467 ve Boston'dan hiç ayrılmadım. 18 00:00:51,536 --> 00:00:53,780 Ne zamandan beri sen hiç takip edildi tavsiyem? 19 00:00:53,849 --> 00:00:55,402 başım büyük belada bu sefer Brisk. 20 00:00:55,471 --> 00:00:57,577 Hı-hı. Son kez Bunu duydum. bakalım, 21 00:00:57,646 --> 00:00:58,923 öyleydi yurt odamızda... 22 00:00:58,992 --> 00:01:00,028 sen korundun su ile 23 00:01:00,097 --> 00:01:01,546 yeni batmış olmak Harvard ekibi. 24 00:01:01,615 --> 00:01:02,858 Bu bir kazaydı. 25 00:01:02,927 --> 00:01:05,999 Mm-mm. göre değil kürek antrenörü, değildi. 26 00:01:06,068 --> 00:01:07,414 Bu ciddi, Hızlı. 27 00:01:07,483 --> 00:01:08,898 Korkuyorum. 28 00:01:08,968 --> 00:01:10,176 Haydi Matt. 29 00:01:10,245 --> 00:01:12,385 Kaçmak zorundaydık birkaç kurşun üniversitedeydik, değil mi? 30 00:01:12,454 --> 00:01:16,009 Sadece nasıl yapılacağını öğrenmen gerekiyor onları burada atlatmak için hepsi bu. 31 00:01:16,078 --> 00:01:17,045 Şerefe. Ahh! 32 00:01:21,118 --> 00:01:22,671 demek istemedim gerçek mermiler! 33 00:01:24,776 --> 00:01:26,399 ben yapmadım ne olursa olsun, Brisk! 34 00:01:26,468 --> 00:01:28,194 Yemin ederim! 35 00:01:28,263 --> 00:01:30,299 Bütün bu kasabanın çılgına döndü! 36 00:01:31,197 --> 00:01:33,406 [silah horozu] 37 00:01:33,475 --> 00:01:36,547 Dr. tutuklusun cinayetten. 38 00:01:36,616 --> 00:01:38,376 Onu buradan çıkarın. 39 00:01:39,757 --> 00:01:42,242 Sen! Onun arkadaşı mısın? 40 00:01:42,311 --> 00:01:43,830 O benim avukatım. 41 00:01:43,899 --> 00:01:45,314 Ben mi? 42 00:01:47,730 --> 00:01:50,078 Şerif Tampon W. Crosswait. 43 00:01:50,147 --> 00:01:53,081 İş yapmak güzel yanınızda, danışman. 44 00:03:38,589 --> 00:03:40,453 [DARBE TOKYAN] 45 00:03:40,522 --> 00:03:43,560 Tamam, Bart. muslukları kapatın. 46 00:03:43,629 --> 00:03:45,424 Herkes otursun. 47 00:03:45,493 --> 00:03:47,288 Kapa çeneni. 48 00:03:47,357 --> 00:03:49,635 Kapat çeneni! 49 00:03:51,637 --> 00:03:53,121 Bu mahkeme oturum halindedir. 50 00:03:56,400 --> 00:03:57,953 Gitmeye hazır mısın Dwayne? 51 00:03:58,022 --> 00:04:00,197 Savcılık hazır Sayın Yargıç. 52 00:04:00,266 --> 00:04:02,475 Doktor. Avukatın nerede? 53 00:04:02,544 --> 00:04:03,925 Şey... 54 00:04:03,994 --> 00:04:05,444 Şimdi orada dur! 55 00:04:11,381 --> 00:04:12,382 Peki, tutuyoruz. 56 00:04:12,451 --> 00:04:14,729 bizden ne istersiniz bununla ne ilgisi var? 57 00:04:14,798 --> 00:04:16,075 Tutamazsın bir cinayet davası 58 00:04:16,144 --> 00:04:17,490 bir salonda! 59 00:04:17,559 --> 00:04:18,629 Kafe. 60 00:04:20,459 --> 00:04:22,288 Eğer mahkeme salonum müsaitse yapabilirim boyanıyor. 61 00:04:22,357 --> 00:04:23,358 Şimdi oturun. 62 00:04:23,427 --> 00:04:25,049 Bay İlçe burada avukatımdır. 63 00:04:25,118 --> 00:04:26,775 Matt, ihtiyacımız var bunun hakkında konuşmak için. 64 00:04:26,844 --> 00:04:28,950 Devam etmemiz gerekiyor bu denemeyle. 65 00:04:29,019 --> 00:04:31,021 Avukat mısın, değil misin? 66 00:04:31,090 --> 00:04:32,022 Ben öyleyim. 67 00:04:32,091 --> 00:04:33,023 Nereye gittin okula mı? 68 00:04:33,092 --> 00:04:34,300 Harvard. 69 00:04:34,369 --> 00:04:37,303 Yeterince iyi. Şimdi oturun. Hadi buna devam edelim. 70 00:04:37,372 --> 00:04:40,617 Sayın Yargıç, halletmedim bir ceza davası 71 00:04:40,686 --> 00:04:41,825 beş yıl içinde. 72 00:04:41,894 --> 00:04:43,620 Gerektiği gibi not edildi. Şimdi otur, Harvard. 73 00:04:43,689 --> 00:04:45,932 Sıra Dwayne'de. Dwayne... 74 00:04:46,001 --> 00:04:48,659 teşekkür ederim Yargıç Gatt. 75 00:04:48,728 --> 00:04:51,662 Jürideki beyler, 76 00:04:51,731 --> 00:04:53,285 savcılık gösterecek 77 00:04:53,354 --> 00:04:55,459 Dr. Matthew Carter 78 00:04:55,528 --> 00:04:57,737 fırsatım vardı, 79 00:04:57,806 --> 00:05:01,154 araç ve amaç 80 00:05:01,223 --> 00:05:02,397 ve gerçekten de 81 00:05:02,466 --> 00:05:07,782 birini öldürdü Crowville'in önde gelen vatandaşları, 82 00:05:07,851 --> 00:05:09,162 onurlu... 83 00:05:09,231 --> 00:05:11,958 Potter S. Crow. 84 00:05:12,027 --> 00:05:14,685 Başınız sağ olsun Bayan Crow. 85 00:05:14,754 --> 00:05:17,170 Teşekkür ederim. 86 00:05:17,239 --> 00:05:20,415 Çok hoş, Dwayne. Kısa ve öz. 87 00:05:20,484 --> 00:05:22,348 Harvard'lı... 88 00:05:22,417 --> 00:05:24,626 Matt, bunu yapamam. 89 00:05:24,695 --> 00:05:26,007 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 90 00:05:26,076 --> 00:05:29,528 Beyler, yapabilir miyiz? Bu duruşmaya devam edecek misin? 91 00:05:29,597 --> 00:05:31,633 Gerek yok deneme için Silo. 92 00:05:31,702 --> 00:05:33,083 Hadi onu asalım ve bu işi bitir. 93 00:05:33,152 --> 00:05:34,326 Evet! Evet! 94 00:05:34,395 --> 00:05:36,707 Ne yapıyorsun? 95 00:05:36,776 --> 00:05:38,502 Yapabilir misin Bewtell? 96 00:05:38,571 --> 00:05:41,091 ben hiçbirini istemiyorum linç çetesi zihniyeti burada. 97 00:05:41,160 --> 00:05:42,161 Bir şeyin var diye bağırmak, 98 00:05:42,230 --> 00:05:43,611 sen dışarı çık senin o çiftliğine 99 00:05:43,680 --> 00:05:45,613 ve düvelerinize bağırın! 100 00:05:45,682 --> 00:05:47,062 [Pound tokmak] 101 00:05:47,131 --> 00:05:48,995 Aksi takdirde, Bu salonu temizleyeceğim. 102 00:05:49,064 --> 00:05:51,170 Kafe. 103 00:05:51,239 --> 00:05:54,725 Harvard, anladın bir açılış konuşması mı? 104 00:05:54,794 --> 00:05:57,038 Hayır. 105 00:05:57,107 --> 00:06:01,076 Yeterince iyi. Dwayne, ara ilk tanık. 106 00:06:01,145 --> 00:06:04,114 eğer yapmazsan beni savun, Asılacağım. 107 00:06:04,183 --> 00:06:06,599 Sayın Yargıç... 108 00:06:06,668 --> 00:06:08,601 Şimdi ne olacak? 109 00:06:08,670 --> 00:06:10,569 eğer gidiyorsam Dr. Carter'ı savunmak için 110 00:06:10,638 --> 00:06:12,778 o zaman kurallara göre keşif, 111 00:06:12,847 --> 00:06:15,125 muayene olma hakkım var tüm kanıtlar 112 00:06:15,194 --> 00:06:17,714 ve sunulacak tanık listesiyle birlikte 113 00:06:17,783 --> 00:06:19,681 dava öncesi! 114 00:06:22,477 --> 00:06:25,100 Sanırım bana öğrettiler Yale'de birkaç şey, 115 00:06:25,169 --> 00:06:26,999 teşekkür ederim. 116 00:06:27,068 --> 00:06:28,276 Evet efendim. 117 00:06:28,345 --> 00:06:30,520 Bir şey hiç kimse bana öğretmesi gerekiyordu 118 00:06:30,589 --> 00:06:32,384 adalet duygusuydu. 119 00:06:32,453 --> 00:06:34,351 Şimdi, içeridesin benim mahkemem, Harvard. 120 00:06:34,420 --> 00:06:36,111 sende yok kanunlarla gözlerimi kamaştırmak 121 00:06:36,180 --> 00:06:40,184 çünkü ben gidiyorum Daima adaletin yanında olun. 122 00:06:40,253 --> 00:06:43,395 Dwayne, onun hakkı var sahip olduklarına bakmak için belgede. 123 00:06:43,464 --> 00:06:44,810 Ona henüz göstermedin mi? 124 00:06:44,879 --> 00:06:46,432 Az önce buraya girdi beş dakika önce. 125 00:06:46,501 --> 00:06:49,055 Peki, yap ve hadi yapalım bu işi bitir. 126 00:06:49,124 --> 00:06:51,264 [Pound tokmak] Tamam. Bu mahkeme tatilde 127 00:06:51,333 --> 00:06:54,267 Harvard buraya kadar ördeklerini arka arkaya alır. 128 00:06:54,336 --> 00:06:56,925 bu olacak yarın öğlen. Bar açık! 129 00:06:56,994 --> 00:06:57,995 [Pound tokmak] 130 00:06:58,064 --> 00:07:00,412 [tezahürat] 131 00:07:00,481 --> 00:07:03,000 Bunları okuyun ve ağlayın. 132 00:07:03,069 --> 00:07:04,243 Teşekkürler Brisco. 133 00:07:04,312 --> 00:07:05,934 Matt, bu sadece geçici. 134 00:07:06,003 --> 00:07:07,522 sana sahip olacağım daha iyi bir avukat bu geceye kadar. 135 00:07:07,591 --> 00:07:09,938 istemiyorum daha iyi bir avukat. Anladım. 136 00:07:16,566 --> 00:07:17,843 Affedersiniz Şerif. 137 00:07:17,912 --> 00:07:19,223 Acaba yapabilir miydim? birkaç dakika Matthew'la mı? 138 00:07:19,292 --> 00:07:20,535 Hayır. 139 00:07:20,604 --> 00:07:22,330 Bilirsin, hakkım var müşterimle konuşmak için. 140 00:07:22,399 --> 00:07:23,642 Evet, peki bana sahip olmalısın karışık 141 00:07:23,711 --> 00:07:24,884 birisiyle kimin umrunda. 142 00:07:24,953 --> 00:07:26,368 Eh, sanırım ben sadece dosyalamak zorundayım 143 00:07:26,438 --> 00:07:28,060 yanlış yargılama için, 144 00:07:28,129 --> 00:07:29,268 ve sahip olacağım müşterim 145 00:07:29,337 --> 00:07:32,098 senin kötülüğünden bir kasaba için bahane yarına kadar. 146 00:07:32,167 --> 00:07:35,826 Eddie, sen doktoru içeri al ve onu kilitle. 147 00:07:35,895 --> 00:07:37,000 Bay Country... 148 00:07:37,069 --> 00:07:40,003 Kontluk. 149 00:07:40,072 --> 00:07:41,660 Ülke... 150 00:07:41,729 --> 00:07:43,765 ve bazı şeylerim var düzlüğe çıkmak için. 151 00:07:43,834 --> 00:07:44,801 Matthew, ben olacağım tam orada. 152 00:07:44,870 --> 00:07:47,182 Bu olacak sadece bir dakikanızı ayırın. 153 00:07:47,251 --> 00:07:48,667 Ah! 154 00:07:48,736 --> 00:07:49,806 Ah! 155 00:07:49,875 --> 00:07:52,118 Şimdi, bu sadece dikkatinizi çekmek için. 156 00:07:52,187 --> 00:07:54,673 Sen dinle, ve sen iyi dinle. 157 00:07:54,742 --> 00:07:56,398 Ah! 158 00:07:56,468 --> 00:07:58,815 Hayır ihtiyacımız yok... geri doğu her şeyi biliyor 159 00:07:58,884 --> 00:08:01,714 buraya gelmek ve bize işimizi anlatın. 160 00:08:01,783 --> 00:08:04,510 Ölen bir adamımız var. Bunu yapan adamı yakaladık. 161 00:08:04,579 --> 00:08:06,995 Hiçbir şey değil bunu yapabilirsin adaleti durduracak 162 00:08:07,064 --> 00:08:08,031 servis edilmekten. 163 00:08:08,100 --> 00:08:09,584 Peki, gördüğüme sevindim 164 00:08:09,653 --> 00:08:11,034 sen çok açık fikirli... 165 00:08:11,103 --> 00:08:13,450 Ah! 166 00:08:13,519 --> 00:08:16,246 Yarın öğlen gel 167 00:08:16,315 --> 00:08:19,145 erkeğine izin verdin suçlu bulunmak 168 00:08:19,214 --> 00:08:20,733 ya da... 169 00:08:20,802 --> 00:08:21,769 veya... 170 00:08:21,838 --> 00:08:22,839 Başka? 171 00:08:22,908 --> 00:08:25,635 Evet! Başka. 172 00:08:25,704 --> 00:08:26,636 Ah! 173 00:08:46,552 --> 00:08:49,003 Heh heh heh heh heh heh. 174 00:08:51,074 --> 00:08:53,145 Evet. Heh heh. 175 00:08:53,214 --> 00:08:55,216 Evet. Veya...başka. 176 00:08:55,285 --> 00:08:59,013 Ha ha ha ha ha ha! 177 00:09:01,394 --> 00:09:02,603 Bir şeyimiz var bu ülkede 178 00:09:02,672 --> 00:09:04,674 ABD'yi aradı Anayasa. 179 00:09:04,743 --> 00:09:06,227 Bunu duydum. 180 00:09:06,296 --> 00:09:07,677 Bu iyi. 181 00:09:07,746 --> 00:09:10,921 Çünkü bu şu anlama geliyor göreceğim müşterim...şimdi. 182 00:09:10,990 --> 00:09:13,234 Onu buradan çıkarın. 183 00:09:16,858 --> 00:09:19,067 Ne yapıyorsun? 184 00:09:19,136 --> 00:09:20,413 Ah! 185 00:09:25,315 --> 00:09:26,592 Ahh! 186 00:09:26,661 --> 00:09:28,421 [CAM PARÇALANIYOR] 187 00:09:29,215 --> 00:09:31,148 [ÇIKIŞIYOR] 188 00:09:31,217 --> 00:09:34,427 Aa. Beş dakikan var. 189 00:09:41,745 --> 00:09:44,437 [İNLİYOR] 190 00:09:44,506 --> 00:09:45,542 Hiçbir şey kırık değil. 191 00:09:45,611 --> 00:09:47,509 Evet, henüz değil. Neyse. Ah! 192 00:09:47,579 --> 00:09:48,510 Üzgünüm Brisk. 193 00:09:48,580 --> 00:09:49,615 Peki. 194 00:09:49,684 --> 00:09:50,754 Şimdi bana söyler misin? 195 00:09:50,823 --> 00:09:52,066 neler oluyor buralarda mı? 196 00:09:52,135 --> 00:09:54,724 Peki... bulduklarında Karganın cesedi, 197 00:09:54,793 --> 00:09:57,865 Bilirsin, söylentiler, yeni başladılar uçuyor. 198 00:09:57,934 --> 00:09:59,867 Sonra birisi dedi ki beni koşarken gördüler olay yerinden. 199 00:09:59,936 --> 00:10:02,870 aldığımı söylediler Crow'la büyük bir kavgada 200 00:10:02,939 --> 00:10:03,871 ve onu tehdit ettim. 201 00:10:03,940 --> 00:10:05,320 Peki öyle mi? 202 00:10:05,389 --> 00:10:08,013 W-farklılıklarımız vardı ara sıra. 203 00:10:08,082 --> 00:10:10,809 Ama Brisco, o tek kişi Senin hakkında yazdım. 204 00:10:10,878 --> 00:10:14,536 Sebebi o Boston General'den ayrıldım ve buraya geldim. 205 00:10:14,606 --> 00:10:16,331 Bir dakika bekle. 206 00:10:16,400 --> 00:10:18,437 Arkasındaki para o senin şu rüya laboratuvarın mı? 207 00:10:18,506 --> 00:10:19,921 Bu inanılmaz, Brisco. 208 00:10:19,990 --> 00:10:20,957 Oraya her girdiğimde, 209 00:10:21,026 --> 00:10:22,406 ayağım varmış gibi hissediyorum gelecekte. 210 00:10:22,475 --> 00:10:23,994 Bu... bu sanki... 211 00:10:24,063 --> 00:10:26,203 Yaklaşan şey. Evet. 212 00:10:26,272 --> 00:10:27,480 Yani hala görüyorsun hastalar mı? 213 00:10:27,549 --> 00:10:29,931 Ah, evet, evet. Ama bu benim araştırmam laboratuvarda 214 00:10:30,000 --> 00:10:31,761 yani, beni burada tutuyorsun. 215 00:10:31,830 --> 00:10:33,901 Potter'a benziyor nasıl elde edileceğini biliyordu sana kancalarını taktı. 216 00:10:33,970 --> 00:10:37,870 Ah evet. Evet. Ben ve diğer herkes. 217 00:10:37,939 --> 00:10:39,458 Ya onu sevdin ya da ondan nefret ediyordum buralarda. 218 00:10:39,527 --> 00:10:40,459 Nedenmiş? 219 00:10:40,528 --> 00:10:42,426 Yol bu iş yaptı. 220 00:10:42,495 --> 00:10:43,773 Eğer yapamadıysa seni anladım seni baştan çıkararak, 221 00:10:43,842 --> 00:10:45,050 kirli oynardı. 222 00:10:45,119 --> 00:10:47,017 Almaya çalışırdı seninle ilgili bir şey. 223 00:10:47,086 --> 00:10:48,363 O deneyecekti seni manipüle etmek için 224 00:10:48,432 --> 00:10:50,400 ve kuralları esnet o seni kırana kadar. 225 00:10:50,469 --> 00:10:51,712 kimseyi tanıyor musun bunu o mu yaptı? 226 00:10:51,781 --> 00:10:55,129 Kasabanın yarısı. Bart Lewis gibi insanlar, 227 00:10:55,198 --> 00:10:56,613 Bewtell Ogilvey. 228 00:10:56,682 --> 00:10:59,029 Şerif Tampon bile Crow'la sorun yaşadım yıllardır. 229 00:10:59,098 --> 00:11:01,135 Evet ama sen osun sallanmanı istiyorlar darağacından. 230 00:11:01,204 --> 00:11:02,654 Bu yüzden Ben yabancıyım 231 00:11:02,723 --> 00:11:04,863 birisi suçlayabilirler. 232 00:11:04,932 --> 00:11:07,728 Peki. Peki bir tanığınız var mı? 233 00:11:07,797 --> 00:11:10,800 Yürüyüşe çıktım... 234 00:11:10,869 --> 00:11:12,422 yalnız. 235 00:11:12,491 --> 00:11:14,113 Haydi Matt. bana vermelisin bir şey! 236 00:11:14,182 --> 00:11:15,218 Onu ben öldürmedim! 237 00:11:15,287 --> 00:11:17,047 Peki, dene ve ikna et bunun jürisi. 238 00:11:17,116 --> 00:11:19,084 O zaman neden yapmıyorsun? onlara nedenini sor bir adamı öldürürüm 239 00:11:19,153 --> 00:11:20,637 kim ölecek bir ay içinde mi? 240 00:11:21,983 --> 00:11:23,122 Ne? 241 00:11:23,191 --> 00:11:26,470 Subakut bakteriyel endokardit. 242 00:11:26,539 --> 00:11:28,887 Bu bir kalp rahatsızlığı. Bu son nokta. 243 00:11:28,956 --> 00:11:30,405 Hepsi onun elinde tıbbi kayıtlar. 244 00:11:30,474 --> 00:11:32,062 Sende onun var tıbbi kayıtlar? 245 00:11:32,131 --> 00:11:34,616 Ofisimde. Bu işe yarayacak mı? 246 00:11:34,686 --> 00:11:36,860 Bu bir cehennem bir başlangıç. 247 00:11:47,215 --> 00:11:49,493 [SIZINIYOR] 248 00:11:51,530 --> 00:11:52,600 Şşş. 249 00:11:52,669 --> 00:11:53,705 [ARF ARF] 250 00:11:53,774 --> 00:11:55,396 Git buradan. 251 00:11:56,638 --> 00:11:59,296 Git! 252 00:11:59,365 --> 00:12:01,782 Köpekler bile var bu kasabada bir tutum. 253 00:12:14,691 --> 00:12:17,142 Hımm, çok şık. 254 00:13:18,928 --> 00:13:20,515 [BORULAR TABANCASI] 255 00:13:20,584 --> 00:13:21,723 [Nefes nefese] 256 00:13:21,793 --> 00:13:23,311 Bırak beni! 257 00:13:23,380 --> 00:13:25,693 Defol! 258 00:13:27,660 --> 00:13:30,249 bazı şeylerin hissettirdiğini düşündüm biraz yumuşak. 259 00:13:30,318 --> 00:13:31,837 sen Matthew'un avukatı. 260 00:13:31,906 --> 00:13:33,183 Brisco İlçesi Jr. 261 00:13:33,252 --> 00:13:35,392 Charlotte Ketchum, Dr. Carter'ın hemşiresi. 262 00:13:35,461 --> 00:13:36,980 Üzgünüm. düşündüm sen bir hırsızdın. 263 00:13:37,049 --> 00:13:38,568 Ah, seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 264 00:13:38,637 --> 00:13:41,605 Çok fazla hayal kırıklığına uğramadım şu anda. 265 00:13:41,674 --> 00:13:44,229 Bir dosya almaya geldim Matt için. 266 00:13:44,298 --> 00:13:46,610 Anahtarım yoktu. 267 00:13:46,679 --> 00:13:48,785 Ben-sanırım kalkmalıyız. 268 00:13:52,375 --> 00:13:53,755 bir şey mi var Bay Crow'un dosyasında 269 00:13:53,825 --> 00:13:54,791 Bunun Dr. Carter'a faydası olacak mı? 270 00:13:54,860 --> 00:13:56,482 Evet, işte bu umuyoruz. 271 00:13:56,551 --> 00:13:58,346 inanamıyorum bütün bunlar oluyor. 272 00:13:58,415 --> 00:13:59,900 Ne kadar süre Matt'i tanıyor muydun? 273 00:13:59,969 --> 00:14:01,177 Sadece altı ay, 274 00:14:01,246 --> 00:14:03,558 ama söyleyebilirim o bir katil değil. 275 00:14:03,627 --> 00:14:04,559 Evet, o eski bir arkadaş benim. 276 00:14:04,628 --> 00:14:08,080 sende yok bunu bana söylemek için. 277 00:14:08,149 --> 00:14:10,289 Çok komik. 278 00:14:10,358 --> 00:14:12,947 Birisi neden çalsın ki Bay Crow'un dosyası mı? 279 00:14:13,016 --> 00:14:15,639 Çünkü bu Matt'in tek mazereti. 280 00:14:23,889 --> 00:14:25,649 Şu tarafı tut. 281 00:14:25,718 --> 00:14:26,719 Biraz ağır. 282 00:14:26,788 --> 00:14:27,962 ADAM: Anladın. 283 00:14:28,031 --> 00:14:30,447 Hmm...Affedersiniz. Crowville'deyim, değil mi? 284 00:14:32,553 --> 00:14:34,348 Artık değil. 285 00:14:38,731 --> 00:14:41,907 Sokrates. Ne burada mı yapıyorsun? 286 00:14:41,976 --> 00:14:44,047 Benim için gönderdin. 287 00:14:44,116 --> 00:14:45,048 Seni kastetmedim. 288 00:14:45,117 --> 00:14:46,084 demek istedim gerçek bir avukat. 289 00:14:46,153 --> 00:14:47,913 bu bir cinayet davası. 290 00:14:47,982 --> 00:14:50,467 [SESLER] 291 00:14:50,536 --> 00:14:52,159 Bu nedir? bir karşılama komitesi mi? 292 00:14:52,228 --> 00:14:53,401 Hayır. 293 00:14:54,782 --> 00:14:56,715 Bu bir linç çetesi. 294 00:15:02,859 --> 00:15:04,896 Ne yapıyorsun? 295 00:15:06,035 --> 00:15:08,278 O hukuk kitabını sakla önde Sokrates. 296 00:15:08,347 --> 00:15:10,211 Şu anda ayaktayız kanun ve düzen için. 297 00:15:10,280 --> 00:15:11,212 Bu bir hukuk kitabı değil. 298 00:15:11,281 --> 00:15:14,077 Ben Pudd'nhead Wilson. 299 00:15:14,146 --> 00:15:16,459 Bırak konuşmayı ben yapayım. 300 00:15:17,598 --> 00:15:19,807 Tampon W.? 301 00:15:21,602 --> 00:15:24,260 Tampon W.? 302 00:15:24,985 --> 00:15:27,435 ADAM: Çıkarın onu! 303 00:15:27,504 --> 00:15:29,196 İKİNCİ ADAM: Haydi Şerif! 304 00:15:29,265 --> 00:15:32,406 Tanrıya şükür. Şerif. 305 00:15:32,475 --> 00:15:34,477 İlgilenmek için buradayım iş. 306 00:15:34,546 --> 00:15:36,444 Öyle mi Bewtell? 307 00:15:36,513 --> 00:15:37,998 Aynen öyle, Tampon W. 308 00:15:38,067 --> 00:15:41,070 Sen kendine iyi bak ne istersen. 309 00:15:41,139 --> 00:15:42,623 Vardiyam bitti. 310 00:15:44,004 --> 00:15:45,660 Herkese iyi geceler. 311 00:15:47,973 --> 00:15:49,871 Hadi gidelim! 312 00:15:49,941 --> 00:15:51,114 Evet! Evet! 313 00:15:51,183 --> 00:15:52,633 Evet! Evet! 314 00:15:55,705 --> 00:15:56,948 İşte orada. 315 00:15:58,259 --> 00:15:59,605 Yakala onu! 316 00:16:02,470 --> 00:16:03,437 Bu delilik, Bewtell. 317 00:16:03,506 --> 00:16:04,610 Bilmiyorsun ne yapıyorsun? 318 00:16:04,679 --> 00:16:05,957 Sanırım öyleyim. 319 00:16:09,926 --> 00:16:11,859 Peki, orda tut, 320 00:16:11,928 --> 00:16:16,036 hepiniz geri su, yulaf kafalı, tavuk tekmeleyen saman yığınları. 321 00:16:16,105 --> 00:16:17,278 Bizimle mi konuşuyorsun? 322 00:16:17,347 --> 00:16:18,452 Bu doğru. 323 00:16:18,521 --> 00:16:19,591 tanışmanı istiyorum 324 00:16:19,660 --> 00:16:22,352 Matthew Carter'ın yenisi Avukat Sokrates Poole. 325 00:16:22,421 --> 00:16:26,184 Bunu garanti altına almak için burada Matthew adil bir şekilde yargılanıyor. 326 00:16:26,253 --> 00:16:29,394 ve ben sigortalamak için buradayım şansı yakaladığını. 327 00:16:29,463 --> 00:16:31,361 Altı mermi bizi durduramayacak. 328 00:16:31,430 --> 00:16:34,123 Oldukça hızlı bir şekilde yeniden yüklüyorum. 329 00:16:34,192 --> 00:16:36,194 Sen gitmeyeceksin bu adamların hepsini vurun. 330 00:16:36,263 --> 00:16:37,816 Bunu duydun mu? 331 00:16:37,885 --> 00:16:39,266 Onu asalım! 332 00:16:39,335 --> 00:16:40,543 HAYIR! 333 00:16:42,200 --> 00:16:43,891 BRISCO: Merhaba! Hey! Mat! 334 00:16:43,960 --> 00:16:45,858 Üzgünüm Matt! 335 00:16:45,927 --> 00:16:47,067 Brisco! 336 00:16:49,241 --> 00:16:50,380 Onu yukarı çıkarın! 337 00:16:50,449 --> 00:16:52,313 Arkanı dön. Yolumdan çekil! 338 00:16:52,382 --> 00:16:53,832 Hareket ettir! 339 00:16:53,901 --> 00:16:55,696 - BRISCO: Geliyorum Matt! 340 00:16:55,765 --> 00:16:58,768 Defol buradan! 341 00:16:58,837 --> 00:17:01,184 Hareket ettir! 342 00:17:01,253 --> 00:17:02,461 Yolumdan çekil! 343 00:17:16,130 --> 00:17:19,030 Sanırım eğer biri görmek isterse kocamın katili asıldı 344 00:17:19,099 --> 00:17:20,065 benim. 345 00:17:20,134 --> 00:17:21,722 Sen bu işin dışında kal. Cassie! 346 00:17:21,791 --> 00:17:23,379 Bunu yapamam Bewtell. 347 00:17:23,448 --> 00:17:25,450 Sen karıştırdın bu millet yeter. 348 00:17:25,519 --> 00:17:26,865 Kocanız inşa etti bu kasaba. 349 00:17:26,934 --> 00:17:28,004 En azından bunu yapabiliriz. 350 00:17:28,073 --> 00:17:29,316 Bana iyilik yapma. 351 00:17:29,385 --> 00:17:31,663 Hepiniz utanmalısınız kendinizden. 352 00:17:31,732 --> 00:17:36,875 gerçekten istiyor musun bir adamın ölümü senin ellerinde mi? 353 00:17:36,944 --> 00:17:39,464 Bewtell, bu değil Potter'ın anısına, 354 00:17:39,533 --> 00:17:40,603 ve bunu biliyorsun. 355 00:17:40,672 --> 00:17:41,914 Biz doğru olanı yapıyoruz. 356 00:17:41,983 --> 00:17:43,985 Asılarak masum bir adam mı? 357 00:17:44,055 --> 00:17:45,401 Çünkü o bu 358 00:17:45,470 --> 00:17:48,714 12 adama kadar jüri farklı söylüyor. 359 00:17:48,783 --> 00:17:50,302 Yapamazsın kötülükten kurtulmak 360 00:17:50,371 --> 00:17:52,477 daha fazla kötülük yaparak. 361 00:17:52,546 --> 00:17:55,204 Şimdi evine git hepiniz. 362 00:17:55,273 --> 00:17:57,137 olmayacak bu gece asılacak var mı? 363 00:17:58,897 --> 00:18:00,761 Bu burada bitmiyor Cassie. 364 00:18:00,830 --> 00:18:02,280 İyi geceler Bewtell. 365 00:18:03,453 --> 00:18:06,042 İyi geceler. 366 00:18:06,111 --> 00:18:08,389 Bu çok fenaydı çok iyi, Bayan Crow. 367 00:18:08,458 --> 00:18:10,805 Teşekkür ederim. 368 00:18:10,874 --> 00:18:14,050 seni göreceğim mahkemede. 369 00:18:14,119 --> 00:18:16,742 Peki. Hadi dışarı çık oradan, Carter. 370 00:18:16,811 --> 00:18:18,296 Parti bitti. 371 00:18:18,365 --> 00:18:20,091 Haydi Matt. 372 00:18:23,128 --> 00:18:24,647 Sen koruyacaksın o mu Şerif? 373 00:18:24,716 --> 00:18:26,959 Elimden geleni yapacağım danışman. 374 00:18:28,064 --> 00:18:29,997 Bayan Crow mu? 375 00:18:30,066 --> 00:18:31,861 Tanıştığımızı sanmıyorum. 376 00:18:31,930 --> 00:18:33,621 Ben Brisco County Jr.'ım. 377 00:18:33,690 --> 00:18:36,107 Bu benim ortağım Sokrates Poole. 378 00:18:36,176 --> 00:18:38,074 Üzgünüm kocan. 379 00:18:38,143 --> 00:18:40,421 Olma. 380 00:18:40,490 --> 00:18:43,217 Kocam bir aziz değildi. Bay İlçe. 381 00:18:43,286 --> 00:18:45,564 Bunu öğreneceksin yakında. 382 00:18:45,633 --> 00:18:48,257 Sonunda ben bile adama dayanamadı. 383 00:18:48,326 --> 00:18:49,879 Ama onu ben öldürmedim. 384 00:18:49,948 --> 00:18:51,363 ben önermiyorum yaptın. 385 00:18:51,432 --> 00:18:52,537 Olacaksın. 386 00:18:55,160 --> 00:18:57,507 İyi geceler Bay County. 387 00:18:57,576 --> 00:18:58,784 Bay Poole. 388 00:19:02,305 --> 00:19:03,444 İlginç bir kasaba. 389 00:19:07,862 --> 00:19:10,486 mı arıyorsun özel bir şey o gazetede mi? 390 00:19:10,555 --> 00:19:13,178 Yerel haberler size söyleyebilir bir topluluk hakkında çok şey. 391 00:19:13,247 --> 00:19:14,559 Örneğin, biliyor muydunuz? 392 00:19:14,628 --> 00:19:17,562 bir cenazecinin olduğunu şehirdeki kongre? 393 00:19:17,631 --> 00:19:18,666 Evet. işte bu bana söylediler 394 00:19:18,735 --> 00:19:20,220 seni elde etmeye çalıştığımda kendi odan. 395 00:19:20,289 --> 00:19:22,739 Ah, paylaşmanın bir sakıncası yok. 396 00:19:22,808 --> 00:19:23,775 Sos, ilk şey yapmak 397 00:19:23,844 --> 00:19:25,328 daha fazlasını bulmaktır muhtemelen şüpheliler. 398 00:19:25,397 --> 00:19:26,847 Mmm. Mmm. 399 00:19:26,916 --> 00:19:28,020 [GLUG GLUG] 400 00:19:28,089 --> 00:19:30,609 [GARGALAMA] 401 00:19:30,678 --> 00:19:32,163 Evet, katılıyorum. 402 00:19:32,232 --> 00:19:33,371 Sadece ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum daha fazlasını öğrenmek için 403 00:19:33,440 --> 00:19:34,993 bu Bewtell hakkında karakter. 404 00:19:35,062 --> 00:19:37,306 [SPITS] Bak, sakıncası yoksa bana yardım ediyor 405 00:19:37,375 --> 00:19:39,170 şilteyle mi? 406 00:19:39,239 --> 00:19:40,930 Ne? 407 00:19:40,999 --> 00:19:41,965 Yatak. 408 00:19:42,034 --> 00:19:43,312 pantolonumu giymek istiyorum yatağın altında 409 00:19:43,381 --> 00:19:47,005 onları basılı tutmak için. 410 00:19:47,074 --> 00:19:48,144 Bunu sen yap her gece mi? 411 00:19:48,213 --> 00:19:50,905 Evet, oldukça fazla. 412 00:19:54,599 --> 00:19:56,842 Orada. Teşekkürler. 413 00:19:58,258 --> 00:20:00,121 Peki neden Bewtell? 414 00:20:00,191 --> 00:20:02,158 Peki, bir şey Potter Crow'un dul eşi bu gece dedi 415 00:20:02,227 --> 00:20:03,504 beni düşündürdü şu Bewtell 416 00:20:03,573 --> 00:20:06,473 olabilir gizli amaçlar Matt'in asıldığını görmek için. 417 00:20:06,542 --> 00:20:07,888 Ne gibi? 418 00:20:07,957 --> 00:20:08,958 Bilmiyorum. 419 00:20:09,027 --> 00:20:11,271 Peki o zaman... 420 00:20:11,340 --> 00:20:13,480 ilk şey sabah, 421 00:20:13,549 --> 00:20:15,309 hadi öğrenelim. 422 00:20:17,587 --> 00:20:20,487 Ah. 423 00:20:20,556 --> 00:20:22,074 Sokrates... 424 00:20:23,662 --> 00:20:25,077 önce sen evlen... 425 00:20:25,146 --> 00:20:26,596 Ne? 426 00:20:26,665 --> 00:20:27,977 Boş ver. 427 00:20:29,599 --> 00:20:31,808 [İNLİYOR] 428 00:20:33,500 --> 00:20:34,742 Ben horlamam. 429 00:20:34,811 --> 00:20:36,054 Sadece horlamıyorsun, 430 00:20:36,123 --> 00:20:37,297 bunları küçük yapıyorsun guruldayan sesler. 431 00:20:37,366 --> 00:20:38,332 Rüya görüyor olmalıydın. 432 00:20:38,401 --> 00:20:39,782 Hayır çünkü Bütün gece ayaktaydım 433 00:20:39,851 --> 00:20:41,542 okuma Pudd'nhead Wilson senin yüzünden. 434 00:20:41,611 --> 00:20:42,612 İyi kitap, değil mi? 435 00:20:42,681 --> 00:20:43,613 Aslında öyle oldukça ilginç 436 00:20:43,682 --> 00:20:44,752 hepsi nasıl parmaklarımızın farklılar. 437 00:20:44,821 --> 00:20:45,753 Hayır, bana söyleme! 438 00:20:45,822 --> 00:20:48,411 bende yok henüz o kısma! 439 00:20:48,480 --> 00:20:49,757 Peki. Sokağı boşaltalım. 440 00:20:49,826 --> 00:20:51,311 Büyükbaş hayvanlarımız taşınıyor. 441 00:20:51,380 --> 00:20:53,796 Peki, eğer değilse günün adamı. 442 00:20:53,865 --> 00:20:54,797 Sen istiyorsun caddeyi geçmek için, 443 00:20:54,866 --> 00:20:56,419 Devam etsen iyi olur. 444 00:20:56,488 --> 00:20:58,456 50 kafam var geliyor. 445 00:20:58,525 --> 00:21:01,700 Sonra tekrar, sadece ayakta durmak istiyorum sokakta, danışman. 446 00:21:01,769 --> 00:21:03,564 Öyle görünüyor sen de endişelisin benden kurtulmak için 447 00:21:03,633 --> 00:21:04,979 tıpkı senin Matthew olduğun gibi. 448 00:21:05,048 --> 00:21:07,361 Bu kasabayı almak için sabırsızlanıyorum normale döndü. 449 00:21:07,430 --> 00:21:10,813 Eğer bu idam anlamına geliyorsa, öyle olsun. 450 00:21:10,882 --> 00:21:13,471 Peki! Onları halledin! 451 00:21:30,660 --> 00:21:32,352 Selam, selam! Çık oradan! 452 00:21:45,675 --> 00:21:47,401 İyi misin? 453 00:21:47,470 --> 00:21:49,679 Sanırım düştüğümde Sert düşüyorum. 454 00:21:49,748 --> 00:21:51,888 Üzgünüm. demek istemedim bu kadar kaba olmak. 455 00:21:51,957 --> 00:21:53,234 Ah, kaba olmayı umursamıyorum... 456 00:21:53,304 --> 00:21:57,756 eğer yanındaysa doğru niyet. 457 00:21:57,825 --> 00:21:59,102 Evli misin? Bay Ülke? 458 00:21:59,171 --> 00:22:00,552 Kontluk. 459 00:22:00,621 --> 00:22:02,071 Hayır değilim. 460 00:22:02,140 --> 00:22:03,072 Ah. 461 00:22:03,141 --> 00:22:04,832 İlgili sanırım. 462 00:22:04,901 --> 00:22:07,283 Şu anda değil. 463 00:22:07,352 --> 00:22:10,459 Ben de değilim. 464 00:22:10,528 --> 00:22:11,736 Şaşırdım. 465 00:22:11,805 --> 00:22:13,151 Olma. 466 00:22:13,220 --> 00:22:15,326 Çok fazla yok buralarda müsait adamlar var. 467 00:22:15,395 --> 00:22:17,155 Peki ya Matthew? 468 00:22:17,224 --> 00:22:18,708 Bunu neden sordun? 469 00:22:18,777 --> 00:22:20,883 Onu tanıyorum tüm hayatım boyunca. O iyi bir adam. 470 00:22:24,369 --> 00:22:25,370 O alındı. 471 00:22:27,407 --> 00:22:31,203 Ah, sanırım bu hemen hemen her şey. 472 00:22:31,272 --> 00:22:33,033 Yardımınız için teşekkür ederim. Bay İlçe. 473 00:22:33,102 --> 00:22:34,793 Her zaman. 474 00:22:36,968 --> 00:22:37,900 Ah! 475 00:22:37,969 --> 00:22:40,903 [MOO] 476 00:22:40,972 --> 00:22:44,216 Savcılık çağrıları Rufus Wells. 477 00:22:44,285 --> 00:22:46,702 yanından geçiyorum Karga evi, 478 00:22:46,771 --> 00:22:49,705 ve duyuyorum Çömlekçi Karga içeriden bağırmak, 479 00:22:49,774 --> 00:22:53,018 "Carter, yapma!" 480 00:22:53,087 --> 00:22:56,919 Peki orada değil miydi hakkında bir şeyler "Beni öldürme" mi? 481 00:22:56,988 --> 00:22:58,403 İtiraz! İtiraz! 482 00:22:58,472 --> 00:23:01,026 Bu nedir arkadaşlar? koro çalışması? 483 00:23:01,095 --> 00:23:03,408 Bay Melon açıkça tanığı yönlendiriyor. 484 00:23:03,477 --> 00:23:05,686 Hatırlamasına yardım ediyor. 485 00:23:05,755 --> 00:23:07,964 Devam et, Dwayne. 486 00:23:08,033 --> 00:23:09,345 Rufus... 487 00:23:09,414 --> 00:23:12,935 ne duydun Potter Crow bağırıyor mu? 488 00:23:13,004 --> 00:23:16,110 "Carter, yapma. 489 00:23:16,179 --> 00:23:18,423 Beni öldürmeyin!" 490 00:23:18,492 --> 00:23:20,701 Bang! 491 00:23:20,770 --> 00:23:21,944 Fırsat. 492 00:23:24,602 --> 00:23:26,845 Bay McKenzie, dikkatinizi yönlendirmek 493 00:23:26,914 --> 00:23:29,192 mağaza defterinize 19 Mayıs için 494 00:23:29,261 --> 00:23:30,953 yapar mısın mahkemeye açıkça söyle 495 00:23:31,022 --> 00:23:33,196 ne yaptı Dr.Matthew Carter 496 00:23:33,265 --> 00:23:36,199 hesabına yükleniyor o gün. 497 00:23:36,268 --> 00:23:37,511 Ah... 498 00:23:37,580 --> 00:23:40,134 bir Derringer tabancası. 499 00:23:40,203 --> 00:23:41,377 Eminim hepimiz hatırlıyoruz 500 00:23:41,446 --> 00:23:45,588 Potter Crow'du bir Derringer tarafından öldürüldü. 501 00:23:45,657 --> 00:23:50,455 Bir Derringer düştü katili ne zaman panikledi... 502 00:23:50,524 --> 00:23:52,457 ve uçuşa geçti. 503 00:23:52,526 --> 00:23:54,563 Şahidiniz, danışman. 504 00:23:54,632 --> 00:23:56,150 İzin ver Sosyetik. 505 00:23:56,219 --> 00:23:59,464 Bunu çiviledim. 506 00:23:59,533 --> 00:24:01,915 Şimdi Bay McKenzie, 507 00:24:01,984 --> 00:24:03,848 kaç yıl iş hayatında bulundun mu? 508 00:24:03,917 --> 00:24:05,297 22 yıl. 509 00:24:05,366 --> 00:24:06,402 Mm-hmm. 510 00:24:06,471 --> 00:24:07,955 Ve içinde tüm o yıllar, 511 00:24:08,024 --> 00:24:08,956 bize söyleyebilir misin? lütfen, 512 00:24:09,025 --> 00:24:10,164 kaç tane Derringer sattın 513 00:24:10,233 --> 00:24:11,165 buradaki insanlara kasabada. 514 00:24:11,234 --> 00:24:14,030 Sadece bir nevi yuvarlayın. 515 00:24:14,099 --> 00:24:16,067 Kaz yumurtası. 516 00:24:17,482 --> 00:24:18,932 Özür dilerim? 517 00:24:19,001 --> 00:24:20,934 Sıfır. 518 00:24:21,003 --> 00:24:22,107 Bir değil. 519 00:24:23,281 --> 00:24:25,317 Onun dışında, elbette. 520 00:24:25,386 --> 00:24:27,285 Çoğu erkek ne zaman tabanca istiyorlar 521 00:24:27,354 --> 00:24:30,668 Colt'a gidiyorlar veya buna benzer bazıları. 522 00:24:30,737 --> 00:24:33,671 Senin Derringer'in daha çok kız silahı. 523 00:24:33,740 --> 00:24:36,052 Sen ve ben konuştuğumuzda, bunu bana söylemiştin sen satmıştın... 524 00:24:36,121 --> 00:24:37,951 sattığım düzinelerce ve düzinelerce. 525 00:24:38,020 --> 00:24:39,159 Evet efendim. Peki hangisi? 526 00:24:39,228 --> 00:24:40,229 Yalan mı söylüyordun dün, 527 00:24:40,298 --> 00:24:41,299 yoksa sen misin bugün yalan mı söylüyorsun? 528 00:24:41,368 --> 00:24:43,301 Dün yalan söylüyordum. 529 00:24:43,370 --> 00:24:45,061 satın alacağını sanıyordum bir Derringer. 530 00:24:45,130 --> 00:24:48,202 Neden gidip sana söyleyeyim ki? hiç kimse yapmıyor mu? 531 00:24:48,271 --> 00:24:51,274 Onun dışında elbette. 532 00:24:51,343 --> 00:24:53,794 Başka soru yok, Sayın Yargıç. 533 00:24:53,863 --> 00:24:56,038 Derringer'ı satın aldım Cassie için. 534 00:24:56,107 --> 00:24:57,349 Peki neden bize söylemedin? 535 00:24:57,418 --> 00:24:58,627 Bilmiyorum. 536 00:24:58,696 --> 00:25:00,525 Sadece bir şey istedi Potter'ı korkutmak için 537 00:25:00,594 --> 00:25:02,009 birine girdiğinde öfkelerinden. 538 00:25:02,078 --> 00:25:03,873 Neden o yapmadı? silahı satın al kendisi mi? 539 00:25:03,942 --> 00:25:06,289 Çünkü düşündü McKenzie ona söylerdi. 540 00:25:06,358 --> 00:25:08,153 O sana tuzak kurdu Matthew. 541 00:25:08,222 --> 00:25:09,154 Hayır, yapmadı. 542 00:25:09,223 --> 00:25:11,087 Neden bu kadar körsün? 543 00:25:11,156 --> 00:25:12,088 Ne deniyorsun yapmak mı? 544 00:25:12,157 --> 00:25:13,504 Hayatını kurtarmaya çalışıyorum! 545 00:25:13,573 --> 00:25:15,298 Kurtarmaya çalışıyorsun onunkini mahvederek benim hayatımı mı? 546 00:25:15,367 --> 00:25:16,437 Bu mu? 547 00:25:16,507 --> 00:25:18,474 Hiçbir şey bilmiyorsun Cassie'nin hayatı hakkında. 548 00:25:18,543 --> 00:25:19,786 Ne kadar yalnız olduğunu bilmiyorsun o öyleydi. 549 00:25:19,855 --> 00:25:21,822 Potter onu nasıl tuzağa düşürdü? 550 00:25:21,891 --> 00:25:24,031 Evlilikleri bir anlaşmaydı... bir düzenleme. 551 00:25:24,100 --> 00:25:25,826 Potter onu istiyordu ve onu yakaladı. 552 00:25:28,553 --> 00:25:30,486 Aşıksın Cassie Crow'la birlikte. 553 00:25:31,625 --> 00:25:32,557 Evet... 554 00:25:32,626 --> 00:25:34,352 ve o aşık benimle. 555 00:25:34,421 --> 00:25:37,010 Ama yapmadık Öldür onu Brisco. 556 00:25:37,079 --> 00:25:38,183 Onu biz öldürmedik. 557 00:25:38,252 --> 00:25:40,669 Eğer savcılık bunu öğrenir, 558 00:25:40,738 --> 00:25:42,153 biz öldük. 559 00:25:42,222 --> 00:25:44,673 Başka var mı düşecek bombalar bizim üzerimizde mi? 560 00:25:50,161 --> 00:25:51,990 Bu düşünceyi tut. 561 00:25:53,164 --> 00:25:54,717 Ah! 562 00:25:54,786 --> 00:25:56,892 Şerif Tampon! 563 00:25:58,361 --> 00:25:59,914 Ah! 564 00:25:59,983 --> 00:26:01,329 Ah! 565 00:26:04,815 --> 00:26:05,747 Ahh. 566 00:26:05,816 --> 00:26:07,231 Ah! 567 00:26:07,300 --> 00:26:09,820 Unh. 568 00:26:09,889 --> 00:26:11,028 Faydasız! 569 00:26:18,104 --> 00:26:19,450 [ıslıklar] 570 00:26:19,519 --> 00:26:20,555 Kuyruklu yıldız! Buraya gel oğlum! 571 00:26:20,624 --> 00:26:23,696 [KIZILMALAR] 572 00:26:23,765 --> 00:26:26,043 İyi çocuk! Hadi! Hadi buraya. 573 00:26:26,112 --> 00:26:27,527 Attaboy. 574 00:26:35,466 --> 00:26:38,158 SOKRATES: Acele et Brisco, acele et! 575 00:26:47,167 --> 00:26:49,031 Şimdi oğlum! 576 00:26:49,653 --> 00:26:51,965 Tamam, geri çekilin! 577 00:26:52,034 --> 00:26:53,864 Ah! 578 00:26:57,246 --> 00:26:58,385 Önden buyurun. 579 00:26:58,455 --> 00:26:59,663 Hayır, sen lütfen. 580 00:26:59,732 --> 00:27:00,664 Taşınmak! 581 00:27:00,733 --> 00:27:02,976 Ah! 582 00:27:04,115 --> 00:27:06,117 Ayağa kalk Soc! 583 00:27:13,539 --> 00:27:16,127 [at kişnemeleri] 584 00:27:18,026 --> 00:27:19,717 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 585 00:27:19,786 --> 00:27:23,825 Belli ki birisi düşünüyor bu davayı kazanacağız. 586 00:27:23,894 --> 00:27:25,585 İçeri girin! 587 00:27:25,654 --> 00:27:27,794 Haydi Şerif. o bir hayvan değil. 588 00:27:27,863 --> 00:27:30,176 En azından bunu yapabilirsin onu bir otel odasına kilitle. 589 00:27:30,245 --> 00:27:32,454 Otelin tamamı doldu. 590 00:27:32,523 --> 00:27:35,215 Ah, evet, cenazecinin sözleşmesi. 591 00:27:35,284 --> 00:27:37,355 Silahlı korumalarım var kapıda, 592 00:27:37,424 --> 00:27:39,357 asma kilitle kilitlenecek 593 00:27:39,426 --> 00:27:41,256 yani anlama herhangi bir komik fikir. 594 00:27:41,325 --> 00:27:43,085 İkinizin beş dakikası var. 595 00:27:43,154 --> 00:27:46,295 Şimdi bunu nerede söylüyor Sadece beş dakikam mı var? 596 00:27:46,364 --> 00:27:47,849 Söyledim. 597 00:27:47,918 --> 00:27:49,471 Sahip olduğun tek şey bu. 598 00:27:49,540 --> 00:27:50,748 Neden sadece beş dakika? 599 00:27:50,817 --> 00:27:52,992 neden 7 dakika değil yoksa 10 dakika mı? 600 00:27:53,061 --> 00:27:54,683 Ya sadece ihtiyacım varsa üç dakika mı? 601 00:27:54,752 --> 00:27:57,341 Neden sadece konuşamıyorum müşterime işim bitene kadar mı? 602 00:27:57,410 --> 00:27:58,756 Beş dakika, Ülke. 603 00:28:02,346 --> 00:28:04,106 Tamam Matt. hadi. 604 00:28:04,175 --> 00:28:05,142 Hadi alalım. 605 00:28:05,211 --> 00:28:07,006 Hadi hepsini koyalım masanın üzerinde. 606 00:28:07,075 --> 00:28:08,801 Her şeyi biliyorsun, Brisco. Yemin ederim. 607 00:28:08,870 --> 00:28:10,492 Sen var başka bir ziyaretçi. 608 00:28:21,399 --> 00:28:24,851 şunu duydum patlama, ben... 609 00:28:24,920 --> 00:28:25,921 Ben... 610 00:28:25,990 --> 00:28:27,509 Sorun değil, Cassie. 611 00:28:27,578 --> 00:28:29,062 Her şeyi biliyorlar. 612 00:28:31,996 --> 00:28:36,035 Ah Matthew, Çok korkuyorum. 613 00:28:36,725 --> 00:28:37,692 İyi misin? 614 00:28:37,761 --> 00:28:40,384 Ben iyiyim. 615 00:28:40,453 --> 00:28:42,869 Her şey gidiyor iyi olmak için, Söz veriyorum. 616 00:28:42,938 --> 00:28:45,527 [boğazını temizler] 617 00:28:45,596 --> 00:28:48,357 Cassie, kocan bunu yaptı ikinizden haberiniz var mı? 618 00:28:48,426 --> 00:28:49,669 Bildiğim kadarıyla 619 00:28:49,738 --> 00:28:52,534 o çok meşguldü Şerif Tamponlu bizi fark etmek için. 620 00:28:52,603 --> 00:28:53,708 Tampon? 621 00:28:53,777 --> 00:28:56,365 Potter deniyordu çiftliğini almak için yıllardır. 622 00:28:56,434 --> 00:28:58,057 Şerif Tampon çiftliği var mı? 623 00:28:58,126 --> 00:29:00,300 MATTHEA: Bunlar gelen inekleri bugün şehrin içinden. 624 00:29:00,369 --> 00:29:01,439 Bir dakika bekle. bunu düşündüm 625 00:29:01,508 --> 00:29:02,820 bunlar Bewtell'e aitti. 626 00:29:02,889 --> 00:29:04,960 Bewtell çiftliği yönetiyor. 627 00:29:05,029 --> 00:29:07,307 Matt, biliyor muydun? Potter'ın peşinde olduğu şerifin çiftliği mi? 628 00:29:07,376 --> 00:29:10,207 Onun dışında kaldım anlaşmalar yaptı ve gitti laboratuvarımda yalnızım. 629 00:29:10,276 --> 00:29:12,036 Seni yalnız bıraktım. 630 00:29:12,105 --> 00:29:13,797 Siz ikiniz söylediniz daha önce sıkıntılar yaşadık. 631 00:29:13,866 --> 00:29:15,108 Peki, ilk geldiğimde 632 00:29:15,177 --> 00:29:18,077 beni çalıştırdı aşılar hakkında sadece gülünçtü. 633 00:29:18,146 --> 00:29:19,112 Ne kadar gülünç? 634 00:29:19,181 --> 00:29:20,251 Toynak ve ağız hastalığı. 635 00:29:20,320 --> 00:29:22,460 Neden toynak-ağız? 636 00:29:22,529 --> 00:29:24,255 hiç olmadı Yıllardır bildirilen bir vaka. 637 00:29:24,324 --> 00:29:26,603 Biliyorum. Zorlamaya devam etti onu ikna edene kadar 638 00:29:26,672 --> 00:29:29,260 yatırım olduğunu zamanın ve paranın sadece ödemezdim. 639 00:29:29,329 --> 00:29:30,641 Ama sen çalışmaya devam ettin üzerlerinde mi? 640 00:29:30,710 --> 00:29:34,162 Evet. Bazılarında denedim laboratuvardaki aktif suşlar. 641 00:29:34,231 --> 00:29:36,647 Haydi Sokrates. 642 00:29:36,716 --> 00:29:39,926 bulmuş olabiliriz için sebep Potter Crow'un öldürülmesi. 643 00:29:47,106 --> 00:29:48,176 [EZMEK] 644 00:29:48,245 --> 00:29:49,487 Ah! 645 00:29:49,556 --> 00:29:50,488 HAYIR! 646 00:29:50,557 --> 00:29:52,042 Sadece çamur. 647 00:29:52,111 --> 00:29:53,215 Hayır değil. 648 00:29:53,284 --> 00:29:54,458 Ah. Benim hatam. 649 00:29:57,219 --> 00:29:59,877 Peki, pekala. 650 00:30:00,671 --> 00:30:02,569 Burada ne var? 651 00:30:02,639 --> 00:30:03,743 biz neyiz Burada ne işin var Brisco? 652 00:30:03,812 --> 00:30:04,986 [silah musluğu] 653 00:30:05,055 --> 00:30:07,505 Ne yapıyorsun? Sığırların hışırtısı budur. 654 00:30:09,991 --> 00:30:12,269 Neden isteyelim hasta bir sürüyü hışırdatmak için mi? 655 00:30:15,375 --> 00:30:16,929 Hasta değil. 656 00:30:16,998 --> 00:30:19,656 Toynakları ve ağızları var, Bewtell, bunu biliyorsun. 657 00:30:19,725 --> 00:30:22,797 Ne gibi görünüyor sorun mu var Bewtell? 658 00:30:22,866 --> 00:30:25,144 Bu şakacılar. 659 00:30:25,213 --> 00:30:27,284 Buradaki sıkıntı şu Potter Kargası. 660 00:30:27,353 --> 00:30:28,285 Tehdit etti sürünü öldürmek için 661 00:30:28,354 --> 00:30:29,873 onu satmadığın sürece senin çiftliğin. 662 00:30:29,942 --> 00:30:31,875 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 663 00:30:31,944 --> 00:30:34,118 Ama sen pes etmedin onun isteklerine göre, 664 00:30:34,187 --> 00:30:35,844 yani enfekte oldu tüm sığırların, 665 00:30:35,913 --> 00:30:37,225 bu da sahip olacağın anlamına geliyor onları yok etmek için, 666 00:30:37,294 --> 00:30:39,089 ve benim tahminim iflas edeceksin. 667 00:30:39,158 --> 00:30:42,402 Bu yüzden aniden bugün sığır sürüsü var. 668 00:30:42,471 --> 00:30:45,129 çabalıyorsun önce onları satmak kimse öğrenir. 669 00:30:45,198 --> 00:30:46,544 Hasta değiller. 670 00:30:46,613 --> 00:30:49,340 Bu yüzden ilmik istiyorsun Matthew'un boynunun etrafında. 671 00:30:49,409 --> 00:30:51,584 O tek kişi kim yakalayabilir? 672 00:30:51,653 --> 00:30:52,619 Şu ana kadar. 673 00:30:52,689 --> 00:30:54,863 Bizi suçluyorsun öldürmekten Potter Kargası mı? 674 00:30:54,932 --> 00:30:56,485 Oldukça iyi bir gerekçen vardı. 675 00:30:56,554 --> 00:31:00,731 Neden? O gidiyordu işi bizim için yapmak. 676 00:31:00,800 --> 00:31:03,147 Bir ay ömrü kalmıştı. 677 00:31:03,216 --> 00:31:05,460 Bir dakika bekle. 678 00:31:05,529 --> 00:31:06,910 Bunu biliyor muydun? 679 00:31:06,979 --> 00:31:08,325 Bize kendisi anlattı. 680 00:31:08,394 --> 00:31:09,913 Bunların hepsi gidiyordu olmak 681 00:31:09,982 --> 00:31:12,053 Potter'ın intikamı mezardan. 682 00:31:12,122 --> 00:31:15,435 Evet. Bu fikri sevdi. 683 00:31:15,504 --> 00:31:18,715 Heh. Potter Crow'u öldür. 684 00:31:18,784 --> 00:31:20,544 Üzgünüm. 685 00:31:21,821 --> 00:31:24,099 Biraz daha aldım acil endişeler, 686 00:31:24,168 --> 00:31:26,308 onun sayesinde. 687 00:31:26,377 --> 00:31:27,758 Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Şerif. 688 00:31:27,827 --> 00:31:29,070 Peki ya sığırlar? 689 00:31:29,139 --> 00:31:30,692 Onlar hasta Bewtell. 690 00:31:30,761 --> 00:31:32,867 Cevap verebilirsin o kendin. 691 00:31:32,936 --> 00:31:33,971 Beyler. 692 00:31:37,872 --> 00:31:39,701 Sayın Yargıç... 693 00:31:39,770 --> 00:31:42,497 iddia makamı aramak istiyorum bir son dakika tanığı. 694 00:31:42,566 --> 00:31:43,774 Titus Miller. 695 00:31:43,843 --> 00:31:44,913 İtiraz! 696 00:31:44,982 --> 00:31:46,087 Bu beşinci kez 697 00:31:46,156 --> 00:31:48,227 bugün dans ediyordun. Şimdi ne olacak? 698 00:31:48,296 --> 00:31:50,574 Bay Miller'ın adı hiçbir yerde bulunamadı 699 00:31:50,643 --> 00:31:52,610 savcılıktaki tanık listesi. 700 00:31:52,679 --> 00:31:53,853 Nasıl oldu, Dwayne? 701 00:31:53,922 --> 00:31:55,890 Sayın Yargıç, Bay Miller'ın şehir dışındaydım 702 00:31:55,959 --> 00:31:58,133 boğalarını yetiştirirken sıkışıp kaldı Wheatly'de. 703 00:31:58,202 --> 00:32:00,998 Az önce öne çıktı bu yeni tanıklıkla dün gece. 704 00:32:01,067 --> 00:32:04,726 Efendim, sadece bir boğaydı! 705 00:32:04,795 --> 00:32:06,417 Bu en eskisi, en çıplak şekilde 706 00:32:06,486 --> 00:32:08,005 sümüksü numara tarihte-- 707 00:32:08,074 --> 00:32:10,905 Kaydet onu. Titus... 708 00:32:11,664 --> 00:32:13,493 Yukarı çık. 709 00:32:26,679 --> 00:32:27,645 Söyleyeceğime yemin ederim tüm gerçek, 710 00:32:27,714 --> 00:32:28,646 o yüzden sana yardım et Tanrım... hepsi bu mu? 711 00:32:28,715 --> 00:32:29,647 Evet efendim. 712 00:32:29,716 --> 00:32:30,856 Park et. 713 00:32:34,480 --> 00:32:36,171 Şimdi... 714 00:32:36,240 --> 00:32:38,104 Titus. 715 00:32:38,173 --> 00:32:40,797 Öldürülmeden önce geçen hafta, 716 00:32:40,866 --> 00:32:42,971 Potter Crow'u yaptı telgraf ofisinizi ziyaret edin 717 00:32:43,040 --> 00:32:44,179 ve bir telgraf mı göndereceksin? 718 00:32:44,248 --> 00:32:45,284 Evet efendim. 719 00:32:45,353 --> 00:32:46,285 Peki. Kime gönderdi 720 00:32:46,354 --> 00:32:47,424 ve ne dedi? 721 00:32:47,493 --> 00:32:51,531 Bir hukuk bürosuna telgraf çekti Sacramento'da. 722 00:32:51,600 --> 00:32:54,189 Ah... 723 00:32:54,258 --> 00:32:57,641 Henderson, Hinkley ve Barnes. 724 00:32:59,229 --> 00:33:01,403 Henderson, Hinkley ve Barnes... 725 00:33:01,472 --> 00:33:02,439 tanıdık geliyor mu? 726 00:33:02,508 --> 00:33:03,440 Mm-mm. 727 00:33:03,509 --> 00:33:05,097 Tel detaylı 728 00:33:05,166 --> 00:33:08,721 Bay Crow'un durumu nasıldı? kişisel bir sorun, 729 00:33:08,790 --> 00:33:12,552 ve ihtiyacı vardı bazı hukuki tavsiyeler. 730 00:33:12,621 --> 00:33:15,935 Ama Potter Kargası bir avukattı. 731 00:33:16,004 --> 00:33:19,732 Ne tür bir hukuki tavsiye ihtiyacı var mı? 732 00:33:19,801 --> 00:33:21,596 Anladığım kadarıyla, 733 00:33:21,665 --> 00:33:24,461 Henderson, Hinkley ve... 734 00:33:24,530 --> 00:33:25,669 Ve Barnes. 735 00:33:25,738 --> 00:33:28,016 Ve Barnes... 736 00:33:28,085 --> 00:33:31,330 uzmanlaşmış veraset kanunu. 737 00:33:31,399 --> 00:33:33,056 Veraset mi? 738 00:33:33,125 --> 00:33:37,094 Bay Karga düşünüyordu 739 00:33:37,163 --> 00:33:40,166 karısına yazıyor onun iradesi dışında. 740 00:33:40,235 --> 00:33:42,444 [İZLEYİCİ NEFES ALABİLİR] 741 00:33:42,928 --> 00:33:44,653 Gerçekten mi? 742 00:33:44,722 --> 00:33:47,518 Nedenini söyledi mi? 743 00:33:47,587 --> 00:33:50,245 Sadakatsizlikten şüpheleniyordu. 744 00:33:50,314 --> 00:33:53,110 [KARIŞMA] 745 00:33:53,179 --> 00:33:56,700 Karısının adını koydu mu? şüpheli sevgili? 746 00:33:57,908 --> 00:34:00,877 Hayır efendim... 747 00:34:00,946 --> 00:34:02,395 ama dedi ki tuhaf bir şey. 748 00:34:02,464 --> 00:34:04,673 Peki o neydi? 749 00:34:04,742 --> 00:34:06,813 Önemli değil kaç tane elma yediğini, 750 00:34:08,677 --> 00:34:10,645 o tutamadı doktor uzakta. 751 00:34:10,714 --> 00:34:13,130 [KARIŞMA] 752 00:34:13,199 --> 00:34:15,546 Jürideki beyler, 753 00:34:15,615 --> 00:34:17,410 Sana gerekçe veriyorum. 754 00:34:17,479 --> 00:34:18,998 [Pound tokmak] Sessiz ol! 755 00:34:19,067 --> 00:34:20,758 Sessizlik! 756 00:34:20,827 --> 00:34:22,070 Sessizlik! 757 00:34:22,139 --> 00:34:23,278 Sessizlik! 758 00:34:23,347 --> 00:34:25,694 Kapat çeneni! 759 00:34:25,763 --> 00:34:28,007 Şahidiniz, danışman. 760 00:34:28,076 --> 00:34:29,629 Bu kötü. 761 00:34:29,698 --> 00:34:32,253 Bu çok çok kötü. 762 00:34:32,322 --> 00:34:34,082 Bir şey buldun mu Soc? 763 00:34:34,151 --> 00:34:35,152 Mm-mm. 764 00:34:35,221 --> 00:34:36,153 Henderson, Hinkley. 765 00:34:36,222 --> 00:34:37,499 Henderson, Hinkley. 766 00:34:37,568 --> 00:34:38,811 Burada olduğunu biliyorum. 767 00:34:40,019 --> 00:34:41,814 Beklemek. Nerede olduğunu biliyorum Bunu gördüm. 768 00:34:47,233 --> 00:34:49,097 O kitaba ihtiyacım var. 769 00:34:49,166 --> 00:34:50,202 Nereye gidiyorsun? 770 00:34:50,271 --> 00:34:52,135 çok işim var yapmak. 771 00:34:52,204 --> 00:34:53,688 Bir yere gidiyorsun, Harvard'ı mı? 772 00:34:53,757 --> 00:34:55,552 Evet efendim. 773 00:34:55,621 --> 00:34:56,829 Onunla konuşmayı dene bir girintiye. 774 00:34:56,898 --> 00:34:57,934 MATHEW: Ne var, Canlı mı? 775 00:34:58,003 --> 00:35:00,281 Sayın Yargıç, bu zamanda Taşınmak istiyorum... 776 00:35:00,350 --> 00:35:03,284 Harvard, bunu yapamazsın buradan yürüyün. 777 00:35:03,353 --> 00:35:04,285 Brisco, nerede gidiyor musun? 778 00:35:04,354 --> 00:35:05,665 YARGIÇ GATT: Mahkemede emir verin! 779 00:35:05,734 --> 00:35:07,288 kim olduğunu biliyorum katil öyle. 780 00:35:07,357 --> 00:35:09,152 Mahkemede emir verin! 781 00:35:09,221 --> 00:35:11,016 Harvard! Buraya geri dönün! 782 00:35:11,085 --> 00:35:12,051 [DARBE TOKYAN] Harvard! 783 00:35:12,120 --> 00:35:14,571 Harvard! 784 00:35:19,175 --> 00:35:20,625 [BELİRSİZ KONUŞMALAR] 785 00:35:20,694 --> 00:35:22,316 Bilmiyorum. Hadi. Oraya gitmeliyiz. 786 00:35:27,493 --> 00:35:28,460 Bir bakayım. 787 00:35:28,529 --> 00:35:29,599 KADIN: Sanırım onlar... 788 00:35:29,668 --> 00:35:30,635 [Tokmak poundu] 789 00:35:30,704 --> 00:35:32,775 Sipariş ver, kahretsin! 790 00:35:34,086 --> 00:35:35,053 O nerede? 791 00:35:35,122 --> 00:35:36,641 Merak etme. Burada olacak. 792 00:35:36,710 --> 00:35:38,574 Görünüşe göre hepimiz buradayız. 793 00:35:38,643 --> 00:35:41,231 Bizi şaşırtın, göz kamaştırın, beyler. 794 00:35:41,300 --> 00:35:43,026 Evet efendim. 795 00:35:45,442 --> 00:35:47,203 Sayın Yargıç, bu noktada, 796 00:35:47,272 --> 00:35:48,584 isterdim sana teşekkür etmek 797 00:35:48,653 --> 00:35:51,241 değerlendirmeniz için ve sabır... 798 00:35:51,310 --> 00:35:52,346 Devam et. 799 00:35:52,415 --> 00:35:54,555 Üzgünüm geciktim Sayın Yargıç. 800 00:35:56,039 --> 00:35:59,077 Açıklamak istiyorsun ne oluyor ne yapacaksın? 801 00:35:59,146 --> 00:36:00,906 Evet efendim. 802 00:36:00,975 --> 00:36:03,012 Biriyle... ve sadece bir tane... tanık, 803 00:36:03,081 --> 00:36:05,670 ötesini kanıtlayacağım makul şüphe 804 00:36:05,739 --> 00:36:08,189 o benim müşterim öldürmedi Potter Kargası. 805 00:36:08,258 --> 00:36:09,777 Tek tanıkla. 806 00:36:09,846 --> 00:36:14,057 Evet efendim. Ve Kimin yaptığını da kanıtlayacağım. 807 00:36:14,126 --> 00:36:16,059 Peki, o zaman konuya geç. 808 00:36:16,128 --> 00:36:19,476 ararım Dr.Matthew Carter standa. 809 00:36:24,930 --> 00:36:26,656 Yemin ederim senin ifaden 810 00:36:26,725 --> 00:36:28,140 tüm gerçek olacak peki yardım et Tanrım? 811 00:36:28,209 --> 00:36:29,210 Evet. 812 00:36:29,279 --> 00:36:30,487 Onu ek. 813 00:36:30,556 --> 00:36:32,075 Şimdi Matthew... 814 00:36:32,144 --> 00:36:34,422 satın aldın Derringer 815 00:36:34,491 --> 00:36:36,390 bu öldürdü çömlekçi Karga, bu doğru mu? 816 00:36:36,459 --> 00:36:37,736 Evet. 817 00:36:37,805 --> 00:36:39,531 Ama yapmadın onu onunla öldür. 818 00:36:39,600 --> 00:36:40,946 Hayır, yapmadım. 819 00:36:41,015 --> 00:36:42,741 Peki o zaman yapabilir misin? lütfen açıkla jüriye 820 00:36:42,810 --> 00:36:44,432 silah nasıl alındı cinayet mahalline mi? 821 00:36:44,501 --> 00:36:48,057 Cassie için aldım kendini korumak için Potter'a karşı. 822 00:36:48,126 --> 00:36:50,369 O--o iyi değildi 823 00:36:50,438 --> 00:36:51,854 fiziksel veya zihinsel. 824 00:36:51,923 --> 00:36:53,131 Peki. 825 00:36:53,200 --> 00:36:55,616 Artık biliyoruz silah neredeydi cinayetten önce. 826 00:36:55,685 --> 00:36:57,307 Ama bu öyle değil bize söyle 827 00:36:57,376 --> 00:36:58,930 kim çekti tetikleyici yine de öyle mi? 828 00:36:58,999 --> 00:37:00,517 Ah Harvard'ım, yapmak zorunda kalacaksın 829 00:37:00,586 --> 00:37:02,830 çok daha iyi bundan daha. 830 00:37:02,899 --> 00:37:06,489 Derringer'ın kendisi bize anlatacak. 831 00:37:06,558 --> 00:37:08,525 Beyler... 832 00:37:08,594 --> 00:37:10,424 yakından bak parmaklarınızın ucunda. 833 00:37:10,493 --> 00:37:12,426 Bu desenler görüyorsun... 834 00:37:12,495 --> 00:37:15,153 bu döngüler, sarmallar, ve kemerler 835 00:37:15,222 --> 00:37:16,499 ömür boyu senindir. 836 00:37:16,568 --> 00:37:18,501 Onlar silinmezdir. 837 00:37:18,570 --> 00:37:20,227 Değiştirilemez. 838 00:37:20,296 --> 00:37:22,194 Eşsiz. 839 00:37:22,263 --> 00:37:26,060 Bu parmak izleri yağlı izler bırak 840 00:37:26,129 --> 00:37:27,613 Dokunulan nesnelerde, Sayın Yargıç. 841 00:37:27,683 --> 00:37:29,443 Ah evet? Kim diyor? 842 00:37:29,512 --> 00:37:33,033 Mark Twain Pudd'nhead Wilson'da! 843 00:37:33,102 --> 00:37:36,243 [kahkahalar] 844 00:37:36,312 --> 00:37:39,039 [Tokmak poundu] 845 00:37:39,108 --> 00:37:42,249 Kurgudan alıntı yapmak bir cinayet davasında mı? 846 00:37:42,318 --> 00:37:43,975 Oğlum, siz ikiniz öyle olmalısınız 847 00:37:44,044 --> 00:37:46,909 en aptal büyük şehir avukatları Tanıştım. 848 00:37:46,978 --> 00:37:50,982 Ve Sör Francis Galton, İngiliz antropolog, 849 00:37:51,051 --> 00:37:52,638 Bay Twain kimdi oldukça tanıdık. 850 00:37:52,708 --> 00:37:56,401 Bir kitap yazdı geçen yıl aradı Parmak İzleri. 851 00:37:56,470 --> 00:37:57,643 Kurgusal olmayan. 852 00:37:59,231 --> 00:38:00,923 İtiraz edeceksin buna mı Dwayne? 853 00:38:02,234 --> 00:38:03,477 Ben... bilmiyorum. 854 00:38:03,546 --> 00:38:06,169 Yapma, Dwayne. Bu elde edilecek çok daha iyi. 855 00:38:06,238 --> 00:38:08,102 Bana öyle geliyor ki eğer arıyorsan 856 00:38:08,171 --> 00:38:09,828 bu parmak izleri için o silahın üzerinde 857 00:38:09,897 --> 00:38:11,416 bilmelisin ona dokunuldu 858 00:38:11,485 --> 00:38:12,797 birkaç düzine insan tarafından. 859 00:38:12,866 --> 00:38:15,282 Ah, evet efendim. 860 00:38:15,351 --> 00:38:17,318 Silah kaplıdır baskılarla. 861 00:38:19,596 --> 00:38:22,185 Ama kabuk değil içeride. 862 00:38:22,254 --> 00:38:24,670 Kimse rahatsız etmedi çıkarmak için. 863 00:38:24,740 --> 00:38:26,811 Yalnızca baskılar bunun üzerinde bulacağız 864 00:38:26,880 --> 00:38:29,779 olanlar mı katile ait. 865 00:38:29,848 --> 00:38:31,194 Charlotte... 866 00:38:31,263 --> 00:38:33,438 buraya gelir misin bir anlığına? 867 00:38:37,373 --> 00:38:38,857 Taşıyor musun? yüz pudrası var mı? 868 00:38:38,926 --> 00:38:40,307 Evet. 869 00:38:40,376 --> 00:38:41,618 Biraz ödünç alabilir miyim? 870 00:38:41,687 --> 00:38:42,792 Kesinlikle. 871 00:38:45,450 --> 00:38:46,485 Teşekkür ederim. 872 00:38:46,554 --> 00:38:47,797 Şimdi... 873 00:38:47,866 --> 00:38:51,214 Sir Francis'in ardından talimatlar... 874 00:38:51,283 --> 00:38:54,528 başvuruyoruz biraz toz kabuğun üzerinde... 875 00:38:54,597 --> 00:38:57,600 çıktısını almak için. 876 00:38:57,669 --> 00:39:00,396 Daha sonra kabuğu yuvarlıyoruz bu cam slaytta, 877 00:39:00,465 --> 00:39:02,881 kapsanan arap zamkı ile. 878 00:39:02,950 --> 00:39:03,986 Ne? 879 00:39:04,055 --> 00:39:06,057 Buna yapıştırıcı denir, Dwayne. 880 00:39:07,230 --> 00:39:09,854 Bu, tozu ortadan kaldırır 881 00:39:09,923 --> 00:39:11,407 ve baskı. 882 00:39:13,719 --> 00:39:17,413 artık sahibim bir sağ parmak izi. 883 00:39:17,482 --> 00:39:21,003 Matthew, gidiyorum seninkine ihtiyaç duymak. 884 00:39:21,072 --> 00:39:23,557 Tamam, şimdi. mürekkep doldurun. 885 00:39:23,626 --> 00:39:25,041 Sağ baş parmağın. 886 00:39:26,491 --> 00:39:28,286 Peki. Şimdi baskını yerleştir 887 00:39:28,355 --> 00:39:31,634 tam ortasında slaytın. 888 00:39:31,703 --> 00:39:33,084 İyi. Teşekkür ederim. 889 00:39:33,153 --> 00:39:36,087 Birisi lütfen pencereleri kapatmak mı? 890 00:39:49,755 --> 00:39:52,275 KADIN: Ah! ADAM: Hey! 891 00:39:56,728 --> 00:40:00,076 "A" ve "B" sergileniyor savunma için. 892 00:40:00,145 --> 00:40:02,907 Sağda, baskıyı kaldırdık Derringer kabuğundan. 893 00:40:02,976 --> 00:40:05,841 Ve solda Matthew'un parmak izi. 894 00:40:05,910 --> 00:40:07,359 Artık çok net görebilirsiniz 895 00:40:07,428 --> 00:40:09,568 onların taşıdıkları benzerlik yok birbirlerine. 896 00:40:09,637 --> 00:40:12,986 [KEKELEME] O baskı oradaki kurşun... 897 00:40:13,055 --> 00:40:14,677 şimdi...sen bunu söylüyorum... 898 00:40:14,746 --> 00:40:16,852 Evet efendim. Bu ait katile. 899 00:40:20,510 --> 00:40:21,822 Ve böylece... 900 00:40:23,444 --> 00:40:24,860 bunu yapıyor. 901 00:40:24,929 --> 00:40:27,138 "C"yi sergileyin. 902 00:40:27,207 --> 00:40:28,933 [Nefesi kesilen kadın] 903 00:40:29,002 --> 00:40:30,175 Hepsi aynı. 904 00:40:30,244 --> 00:40:32,522 İKİNCİ KADIN: Peki, şuna bak. ADAM: Aman Tanrım. 905 00:40:32,591 --> 00:40:34,800 [Mırıldanıyor] 906 00:40:36,941 --> 00:40:38,252 İKİNCİ ADAM: Şuna bak. 907 00:40:38,321 --> 00:40:40,461 Peki ilçe, tüm gününüzü almayın. 908 00:40:40,530 --> 00:40:42,049 Bu kimin parmak izi? 909 00:40:42,118 --> 00:40:44,914 anladım Cassie Crow'dan. 910 00:40:44,983 --> 00:40:46,088 Brisco! 911 00:40:46,157 --> 00:40:48,884 Bu onun parmak izi değil. ancak. 912 00:40:48,953 --> 00:40:50,126 Onu bana verdi 913 00:40:50,195 --> 00:40:52,611 ona sorduğumda bir şey için kocasının... 914 00:40:52,680 --> 00:40:54,475 öyle bir şey hiç dokunmadı. 915 00:40:54,544 --> 00:40:58,894 Orada gördüğünüz baskı bu usturadan kaldırıldı. 916 00:40:58,963 --> 00:41:02,587 Böylece baskı ve baskı Derringer'ın kabuğunda 917 00:41:02,656 --> 00:41:04,278 ikisi de ait Potter Crow'a. 918 00:41:04,347 --> 00:41:06,625 [MAHKEME SALANI TEPKİ VERİR] 919 00:41:06,694 --> 00:41:09,801 bunu mu söylüyorsun Potter Crow kendini mi vurdu? 920 00:41:09,870 --> 00:41:11,665 Bu bir şey şerif bana söyledi 921 00:41:11,734 --> 00:41:15,151 onun son durumu hakkında Crow'la konuşma. 922 00:41:15,220 --> 00:41:18,396 Mezardan intikam. 923 00:41:18,465 --> 00:41:20,777 Çömlekçi Karga öldüğünü biliyordu... 924 00:41:20,846 --> 00:41:22,296 ve o istedi geri dönmek 925 00:41:22,365 --> 00:41:24,712 hissettiği herkeste ona haksızlık etmişti. 926 00:41:24,781 --> 00:41:26,680 Geri döndü şerifte ve Bewtell 927 00:41:26,749 --> 00:41:31,478 sürülerine bulaştırarak toynaklı ve ağızlı hastalık. 928 00:41:31,547 --> 00:41:33,859 Ama onda bir şey vardı çok daha kötü niyetli aklımda 929 00:41:33,929 --> 00:41:37,277 öğrendiğinde karısının ilişkisi hakkında. 930 00:41:37,346 --> 00:41:40,556 İntikam almayı planladı bu kendini kurtarırdı acı bir ölüm, 931 00:41:40,625 --> 00:41:43,455 Cassie'ninkini yok et mutluluk için tek şans, 932 00:41:43,524 --> 00:41:45,975 ve rakibini gönder doğruca darağacına. 933 00:41:46,044 --> 00:41:47,770 Peki, vay, vay, vay. 934 00:41:47,839 --> 00:41:49,220 Peki ya şimdi Potter bağırıyor, 935 00:41:49,289 --> 00:41:50,980 "Carter, beni öldürme" mi? 936 00:41:51,049 --> 00:41:53,017 Ve Carter kaçıyor doktor önlüğüyle 937 00:41:53,086 --> 00:41:54,121 bir tanığın önünde mi? 938 00:41:54,190 --> 00:41:56,503 Ve...ve silah bulundu vücuttan uzakta mı? 939 00:41:56,572 --> 00:41:59,126 Bize söylüyorsun onu kendisinin taşıdığını 940 00:41:59,195 --> 00:42:01,404 bir kurşunla kafasında mı? 941 00:42:02,129 --> 00:42:03,510 Hayır. 942 00:42:03,579 --> 00:42:05,581 Bir suç ortağı vardı. 943 00:42:05,650 --> 00:42:09,171 Peki...kim eşlik eder? böyle bir şeyle mi? 944 00:42:09,240 --> 00:42:11,414 Yani, onlar deli olmak lazım 945 00:42:11,483 --> 00:42:14,521 Ya da yalnız. 946 00:42:14,590 --> 00:42:16,212 Değil mi buna katılıyorum, Charlotte'mu? 947 00:42:16,281 --> 00:42:17,524 Ne? 948 00:42:17,593 --> 00:42:19,215 Henderson, Hinkley, ve Barnes... 949 00:42:19,284 --> 00:42:21,631 Onlar Potter Crow'undu avukatlar. 950 00:42:21,700 --> 00:42:23,254 Ne olmuş? 951 00:42:23,323 --> 00:42:24,703 Bir mektubun var geçen gün onlardan. 952 00:42:24,772 --> 00:42:26,982 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 953 00:42:27,051 --> 00:42:30,330 Tabii, öyle. Hatırlıyor musun... düşürdüğün zarf. 954 00:42:30,399 --> 00:42:32,021 Biraz vardı içinde para var. 955 00:42:32,090 --> 00:42:34,092 Bu bir yatırımdı. 956 00:42:34,161 --> 00:42:36,232 Bir yatırım... 957 00:42:36,301 --> 00:42:38,165 yoksa getirisi mi? 958 00:42:38,234 --> 00:42:40,512 Geri dönmenin bir getirisi sevdiğin adama... 959 00:42:40,581 --> 00:42:42,894 Matthew Carter... 960 00:42:42,963 --> 00:42:45,552 kim daha çok ilgilendi onun işinde senden daha... 961 00:42:45,621 --> 00:42:47,933 kim aşık oldu evli bir kadınla 962 00:42:48,003 --> 00:42:50,005 baktıktan sonra tam yanından. 963 00:42:50,074 --> 00:42:51,903 ve bu senin intikamındı 964 00:42:51,972 --> 00:42:56,011 ve Potter Crow seni kullandı tüm yol boyunca. 965 00:42:58,496 --> 00:42:59,945 Sayın Yargıç... 966 00:43:00,774 --> 00:43:03,087 savunma dinleniyor. 967 00:43:04,674 --> 00:43:07,436 [KARIŞMA] 968 00:43:12,096 --> 00:43:14,098 Anlamıyorsun. 969 00:43:15,444 --> 00:43:18,861 Ben her zaman oradaydım senin için Matthew... 970 00:43:18,930 --> 00:43:21,243 umursayan kişi işinizle ilgili... 971 00:43:21,312 --> 00:43:23,728 mücadeleni kim izledi... tutkunuzu kim anladı... 972 00:43:23,797 --> 00:43:26,903 ben öyleydim birlikte olman gerekiyordu, 973 00:43:26,972 --> 00:43:30,942 bazıları zengin değil, zina yapan serseri 974 00:43:31,011 --> 00:43:32,426 kim daha az umursayabilirdi senin hakkında. 975 00:43:32,495 --> 00:43:33,462 [TIKLAYIN] 976 00:43:33,531 --> 00:43:34,877 Sen öyle düşünüyorsun. 977 00:43:34,946 --> 00:43:38,708 Ah! 978 00:43:38,777 --> 00:43:41,746 şimdi inanıyorum Savunma dinlenebilir. 979 00:43:47,131 --> 00:43:48,408 Hayatımı kurtardın Brisco. 980 00:43:48,477 --> 00:43:49,409 Keşke yapabilseydim daha fazlası 981 00:43:49,478 --> 00:43:50,410 teşekkür etmekten başka bir şey değil. 982 00:43:50,479 --> 00:43:51,514 Öyle olmalıyım sana teşekkür ediyorum 983 00:43:51,583 --> 00:43:53,516 beni geri getirdiğin için yine o mahkeme salonuna. 984 00:43:53,585 --> 00:43:54,828 Oldukça iyi hissettim. 985 00:43:54,897 --> 00:43:57,244 Peki, muhtemelen seni göreceğim 10. buluşma, değil mi? 986 00:43:57,313 --> 00:43:58,487 Evet, muhtemelen... 987 00:43:58,556 --> 00:44:00,247 yine de geçen nisan ayıydı. 988 00:44:00,316 --> 00:44:02,732 Gerçekten mi? Şimdi, bunu nasıl kaçırdım? 989 00:44:02,801 --> 00:44:06,011 Cassie, Matt'i almalısın o laboratuvardan uzakta arada bir. 990 00:44:06,081 --> 00:44:07,082 Bırakın biraz eğlensin. 991 00:44:07,151 --> 00:44:09,118 Endişelenme, o yapacak. 992 00:44:10,568 --> 00:44:12,052 Teşekkürler Brisco. 993 00:44:12,121 --> 00:44:13,260 Eminim. 994 00:44:14,572 --> 00:44:15,676 Gitmeye hazır mıyız? 995 00:44:15,745 --> 00:44:18,610 Evet. Her şey hazır. 996 00:44:18,679 --> 00:44:21,337 Sen otostop çekmiyorsun Kuyruklu yıldız ve alma benimle sahneye var mısın? 997 00:44:21,406 --> 00:44:23,822 Sokrates, yaptın harika bir iş, 998 00:44:23,891 --> 00:44:25,824 ve takdir ediyorum tüm yardımın. 999 00:44:25,893 --> 00:44:27,861 Ama şu anda Açık yola ihtiyacım var... 1000 00:44:27,930 --> 00:44:29,828 uluma çakalın... 1001 00:44:29,897 --> 00:44:32,210 ara sıra bile fırtına. 1002 00:44:32,279 --> 00:44:35,731 İyi bir geceye ihtiyacım var uyu, Soc. 1003 00:44:37,698 --> 00:44:39,183 Ben horlamıyorum! 1004 00:44:39,252 --> 00:44:40,460 Çok uzun.